– …Io quanne l’aggio visto co’ criature ‘mbraccia aggio penzate “ma chist’è proprio n’ommo ‘e niente!”
– Eh, hai ragione… pur’io! Guarda, l’avesse acciso si ‘o tenevo ‘annante…
– Ma comme se fa?! Cu’ cche stommaco ‘a guarda ancora ‘nfaccia ‘a figlieta!
– E ‘a mugliera ‘e chistu strunzo nun ce sta?! Nun dice manco ‘na parola?! E mò ‘a passava liscia si era maritemo!
– Amò, tu nun me fai passà liscia manco sì me scordo ‘a luce appicciata… addò te miette!
– Uagliù e Ciruzzo?! Che palle ca tene… sape sempe chelle c’ addà fa o no?! Tengo ragione?
– Sì sì… è propiopropio ‘ruosse… assai!
– Gennaro invece è nu’ strunzo… accussì è n’ato e accussì more… Se fa abbabbià a chelli doje ianare… Chanel è propio ‘na zoccola!
A questo punto ho capito: si parlava di Gomorra! Ed io che pensavo ad un fatto di cronaca locale… Ah l’impareggiabile efficacia della “cultura pop”!
16 dicembre 2017